1
00:00:02,760 --> 00:00:04,872
–Open up!
–She saw you, asshole!
2
00:00:04,920 --> 00:00:06,640
–Open up!
–Goddamn peeping Tom.
3
00:00:06,680 --> 00:00:08,200
–Open up!
–Put down the bats.
4
00:00:08,240 --> 00:00:10,000
That prick saw my mother naked!
5
00:00:10,040 --> 00:00:12,680
–Peeping into our bedroom window.
–He saw me! He saw…!
6
00:00:12,720 --> 00:00:14,278
Drop the goddamn bats!
7
00:00:14,520 --> 00:00:17,360
–What about him? He's the criminal.
–Hands behind your head.
8
00:00:17,400 --> 00:00:18,880
There he is! There he is!
9
00:00:18,920 --> 00:00:21,520
–I want them both locked up.
–He was jerking off!
10
00:00:21,560 --> 00:00:24,840
–He's a pervert!
–How will I get off on those saggy tits?
11
00:00:24,880 --> 00:00:26,960
She shouldn't leave her
blinds up, huh?
12
00:00:27,000 --> 00:00:28,558
You read me my rights.
13
00:00:29,240 --> 00:00:31,880
–Lock them up.
–Could you shut him down?
14
00:00:31,920 --> 00:00:33,600
Step inside, sir. Close the door.
15
00:00:33,640 --> 00:00:36,720
–She's nothing to look at.
–Julien. Hey, Julien.
16
00:00:36,760 --> 00:00:38,671
Am I working alone here?
17
00:00:38,880 --> 00:00:41,110
–I saw you outside.
–Lock him up.
18
00:00:54,880 --> 00:00:57,394
Dinky's having a slow morning.
19
00:00:58,120 --> 00:01:01,560
We're killing a morning babysitting
a third-string dime bagger.
20
00:01:01,600 --> 00:01:05,040
–Can't get much lower than this.
–Every bust's a good bust.
21
00:01:05,080 --> 00:01:08,000
And one step closer to cashing in
on a small fortune.
22
00:01:08,040 --> 00:01:10,880
Playing by the rules keeps IA
from our retirement fund.
23
00:01:10,920 --> 00:01:13,480
Fill the chief's arrest quotas,
keeps our noses clean.
24
00:01:13,520 --> 00:01:16,160
–Yeah, or in your case, brown.
–Shut up.
25
00:01:16,200 --> 00:01:17,394
What's up, man?
26
00:01:17,640 --> 00:01:20,280
Plus I get you two assholes
to keep me entertained.
27
00:01:20,320 --> 00:01:22,675
I got you, man.
28
00:01:24,800 --> 00:01:27,110
–Packing already?
–Just tidying up.
29
00:01:28,520 --> 00:01:30,840
You and Claudette
wanna take a run at this.
30
00:01:30,880 --> 00:01:34,400
–I'm already working two open cases.
–I'm sorry we're so short-handed.
31
00:01:34,440 --> 00:01:38,400
I had some budget ideas about that.
If you give me access to personnel…
32
00:01:38,440 --> 00:01:40,760
You're on detective duty
for a few more days.
33
00:01:40,800 --> 00:01:43,080
So why don't you stick to that
for now?
34
00:01:43,120 --> 00:01:47,360
Get down there. It's a double homicide
with special circumstances.
35
00:01:47,400 --> 00:01:49,516
What special circumstances?
36
00:01:51,200 --> 00:01:53,714
Someone forgot their fins.
37
00:01:54,600 --> 00:01:55,800
Armenian immigrants.
38
00:01:55,840 --> 00:01:59,469
Both had multiple arrests,
and both did prison time.
39
00:01:59,680 --> 00:02:01,477
Post-mortem cuts.
40
00:02:01,720 --> 00:02:04,690
One foot's a trophy.
Four's just plain weird.
41
00:02:05,360 --> 00:02:08,160
They were dumped here.
Killing zone's somewhere else.
42
00:02:08,200 --> 00:02:11,160
Given any thought to who
you'll bring on as my new partner?
43
00:02:11,200 --> 00:02:13,800
Like the captain said,
I'm still a detective.
44
00:02:13,840 --> 00:02:15,796
Three more days.
45
00:02:16,000 --> 00:02:18,400
There's a Detective Ruiz
in Hollywood that's good.
46
00:02:18,440 --> 00:02:20,749
Gabrielle Ruiz?
47
00:02:21,560 --> 00:02:23,342
Gabrielle's quite a looker.
48
00:02:23,560 --> 00:02:24,959
Is she?
49
00:02:30,000 --> 00:02:31,353
No?
50
00:02:34,400 --> 00:02:35,833
Wait.
51
00:02:36,920 --> 00:02:41,755
Okay, run this, “4UOP211.”
52
00:02:41,960 --> 00:02:43,720
Hey, Ronnie, Tavon,
you seeing this?
53
00:02:43,760 --> 00:02:46,000
Yeah, we got them.
Looks li e juveniles.
54
00:02:46,040 --> 00:02:47,712
“R. Mark Lindman, MD.”
55
00:02:50,200 --> 00:02:53,636
I hope the doctor's kids
know some lawyer friends.
56
00:02:55,320 --> 00:02:56,719
Bust it out!
57
00:02:57,320 --> 00:02:59,320
–Here he comes.
–Shit. Hey, you.
58
00:02:59,360 --> 00:03:01,000
–Give me your keys, here.
–Okay.
59
00:03:01,040 --> 00:03:02,280
–Hey!
–Give me your keys.
60
00:03:02,320 --> 00:03:03,992
Don't do it! Don't you…
61
00:03:04,200 --> 00:03:06,236
–Go, go!
–Goddamn it.
62
00:03:06,600 --> 00:03:07,794
Stay right here.
63
00:03:10,520 --> 00:03:11,839
Get the kid!
64
00:03:16,840 --> 00:03:18,280
Get your hands on the wheel.
65
00:03:18,320 --> 00:03:22,280
–You're gonna lose him.
–Go. Get out of the way. Goddamn it!
66
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
Six-Paul-11,
in pursuit of a mid-'80s Monte Carlo…
67
00:03:26,120 --> 00:03:28,958
headed south on Water
towards Palm Heights.
68
00:03:29,000 --> 00:03:30,149
We're losing him.
69
00:03:32,320 --> 00:03:34,360
Chopper's got him.
He's not going anywhere.
70
00:03:34,400 --> 00:03:37,960
Besides, we're staying out of trouble.
Let some other unit wreck their car.
71
00:03:38,000 --> 00:03:40,280
Six-Paul-11, your suspect
ran a stop sign…
72
00:03:40,320 --> 00:03:44,120
is now travelling southbound
at a high speed along Cesar Chavez.
73
00:03:44,160 --> 00:03:46,400
Three Monte Carlos turning
onto Chicago Street.
74
00:03:46,440 --> 00:03:50,991
Oh, look out. Oh, we got a C.A.
involving multiple vehicles.
75
00:03:51,200 --> 00:03:55,952
This is Air-9 requesting R.A
to the intersection of Cesar Chavez.
76
00:04:00,800 --> 00:04:03,440
–Stop! Lem, handle this.
–Hey, hey, hey!
77
00:04:08,200 --> 00:04:10,378
You all right? Are you all right?
78
00:04:21,520 --> 00:04:23,238
Cut him off!
79
00:04:29,080 --> 00:04:30,798
Stay down.
80
00:04:41,520 --> 00:04:42,475
I got it.
81
00:04:44,560 --> 00:04:46,073
I got him.
82
00:05:01,800 --> 00:05:03,392
Yo, I need a knife.
83
00:05:03,600 --> 00:05:05,052
The seatbelt's jammed.
84
00:05:06,040 --> 00:05:07,359
Oh, shit.
85
00:05:10,760 --> 00:05:13,928
–Where's it coming from?
–I don't know. The van?
86
00:05:15,440 --> 00:05:18,080
–Lem, get out of there!
–Almost got him.
87
00:05:20,880 --> 00:05:22,279
Lem?
88
00:05:23,240 --> 00:05:25,310
There's no one inside!
89
00:05:56,600 --> 00:05:59,480
–You gonna take it easy?
–He's got a few burns. Mild shock.
90
00:05:59,520 --> 00:06:01,795
He's in for a bigger one.
91
00:06:03,680 --> 00:06:04,934
What happened here?
92
00:06:05,040 --> 00:06:07,320
Car we were chasing
caused the smash-up.
93
00:06:07,360 --> 00:06:09,720
The van swerved to avoid it,
caught fire.
94
00:06:09,760 --> 00:06:11,160
Back was full of ammo.
95
00:06:11,200 --> 00:06:15,000
–One hell of a fireworks show.
–Your chase caused this accident?
96
00:06:15,040 --> 00:06:19,272
Felony pursuit, under control,
we followed regulations to a T.
97
00:06:19,880 --> 00:06:24,764
Give me that report right away. I want
all my ducks in a row for downtown.
98
00:06:26,840 --> 00:06:29,040
Hey, Dutch boy. I got a case for you.
99
00:06:29,080 --> 00:06:31,000
Actually, I'm working
a double homicide.
100
00:06:31,040 --> 00:06:33,560
Yeah? Well, I need a detective
to hand this off to…
101
00:06:33,600 --> 00:06:35,560
so I can get back to dealer duty.
102
00:06:35,600 --> 00:06:38,160
Rodriguez might be back tonight.
How important is it?
103
00:06:38,200 --> 00:06:39,322
I don't know yet.
104
00:06:39,640 --> 00:06:41,312
All right, thanks anyway.
105
00:06:41,560 --> 00:06:45,075
Hey. You know of any
internal Armenian mob beefs?
106
00:06:45,640 --> 00:06:48,757
–Not offhand.
–How about off foot?
107
00:06:49,000 --> 00:06:52,040
Found these guys this morning.
Harbour found two more last week.
108
00:06:52,080 --> 00:06:53,433
Same shape.
109
00:06:55,880 --> 00:06:57,108
Don't know them.
110
00:06:57,360 --> 00:07:00,193
Looks like old-country
retribution though.
111
00:07:00,640 --> 00:07:03,996
Somebody sure pissed off
the bosses back in…
112
00:07:04,320 --> 00:07:05,514
Yerevan.
113
00:07:05,720 --> 00:07:06,789
You're right.
114
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Let me show these to my guys,
see if they recognise the stumps.
115
00:07:10,040 --> 00:07:11,519
Great. Thanks.
116
00:07:12,160 --> 00:07:15,120
They killed these Armenians
looking for our money-train cash.
117
00:07:15,160 --> 00:07:16,760
They think it was an inside job.
118
00:07:16,800 --> 00:07:19,560
What happens when they realise
it was an outside job?
119
00:07:19,600 --> 00:07:21,920
There's four people
who know we took that money.
120
00:07:21,960 --> 00:07:24,480
They're all sitting right here.
Stick to the plan.
121
00:07:24,520 --> 00:07:26,566
Low profile. Business as usual.
122
00:07:33,840 --> 00:07:36,680
–You pull our driver's sheet?
–Ain't got one.
123
00:07:36,720 --> 00:07:38,898
He's an out-of-work cement mixer.
124
00:07:40,320 --> 00:07:42,754
A van full of ammo, Jesse?
125
00:07:43,040 --> 00:07:45,640
It is not against the law
to have bullets.
126
00:07:45,680 --> 00:07:48,040
Well, it is if you drive them
across state lines.
127
00:07:48,080 --> 00:07:52,040
You wanna tell me why you took
a Greyhound to Yuma, Arizona…
128
00:07:52,120 --> 00:07:55,120
picked up a van, filled it
with half a ton of 9 mm shells…
129
00:07:55,160 --> 00:07:57,400
and drove it all the way
back here to L.A?
130
00:07:57,440 --> 00:08:00,591
–Told not against the law.
–Who told you that?
131
00:08:00,840 --> 00:08:02,717
Your son Diagur?
132
00:08:03,720 --> 00:08:06,280
See, he's a player with the Byz Lats.
133
00:08:06,720 --> 00:08:09,096
Is that who
you're running ammo for?
134
00:08:09,200 --> 00:08:13,637
–He float his out-of-work pop a day job?
–Diagur is not in this.
135
00:08:14,240 --> 00:08:17,560
There's no sign of a struggle
in either victims' apartment…
136
00:08:17,600 --> 00:08:20,440
but both their cars
were parked in their slots.
137
00:08:20,480 --> 00:08:23,000
They went along willingly
with whoever killed them.
138
00:08:23,040 --> 00:08:25,720
–Someone they were comfortable with.
–Armenian mobsters.
139
00:08:25,760 --> 00:08:27,278
Anything more specific?
140
00:08:27,320 --> 00:08:30,120
You remember Margos Dezirian?
The Jesus look-alike.
141
00:08:30,160 --> 00:08:32,600
The Armenian drug guy
who killed a man in our cage?
142
00:08:32,640 --> 00:08:35,360
–Then escaped the paddy wagon.
–You think he's involved?
143
00:08:35,400 --> 00:08:39,520
It would explain the severed feet.
Margos is a big foot-fetish guy.
144
00:08:39,560 --> 00:08:41,232
How do you know that?
145
00:08:41,960 --> 00:08:45,120
In custody, the only words
he said were “delicious feet” to Danny.
146
00:08:45,160 --> 00:08:46,479
I gave her a call.
147
00:08:46,720 --> 00:08:50,760
She said he was constantly staring
at her feet like he was obsessed.
148
00:08:50,800 --> 00:08:53,951
Well, it's not the only lead
we're chasing.
149
00:08:55,240 --> 00:08:57,160
If I'm right, Dezirian's back in town.
150
00:08:57,200 --> 00:08:59,720
–I wanna bring in the feds.
–Based on a foot fetish?
151
00:08:59,760 --> 00:09:04,116
If Dezirian's here, everybody
wants him. Us, Washington, Interpol.
152
00:09:05,720 --> 00:09:07,119
Fine.
153
00:09:07,800 --> 00:09:11,280
Hey, when I was talking to Danny,
she mentioned her final appeal…
154
00:09:11,320 --> 00:09:13,400
with the police commission
is tomorrow.
155
00:09:13,440 --> 00:09:15,960
A good word from her boss,
future city councilman…
156
00:09:16,000 --> 00:09:19,436
might go a long way.
–I'm aware of the situation.
157
00:09:26,480 --> 00:09:29,040
–You almost all packed up?
–What can I do for you?
158
00:09:29,080 --> 00:09:31,600
One last favour before
you ride out of Dodge.
159
00:09:31,640 --> 00:09:32,595
What's that?
160
00:09:32,800 --> 00:09:36,000
It looks like one of the Latin
gangs is arming up for Armageddon…
161
00:09:36,040 --> 00:09:38,640
and I can't find a free detective
to look into it.
162
00:09:38,680 --> 00:09:40,033
We're understaffed.
163
00:09:40,240 --> 00:09:43,516
I got a vanload of ammo
driven by a Byz Lat dad.
164
00:09:43,720 --> 00:09:47,040
–Where there's bullets, there's guns.
–Did the driver confess to guns?
165
00:09:47,080 --> 00:09:49,400
It's gonna take some legwork
to prove I'm right.
166
00:09:49,440 --> 00:09:53,160
In the meantime, I got actual murders,
armed robberies that take priority.
167
00:09:53,200 --> 00:09:55,320
You're not interested
in preventing murders?
168
00:09:55,360 --> 00:09:57,080
–Why don't you look into it?
–Fine.
169
00:09:57,120 --> 00:10:00,640
Talk to the chief. Get him to back off
this arrest quota. I can't do both.
170
00:10:00,680 --> 00:10:03,400
I can't get in whatever arrangement
the chief has.
171
00:10:03,440 --> 00:10:05,670
–Can't?
–Won't.
172
00:10:05,880 --> 00:10:08,800
More important things
to worry about than guns on the street?
173
00:10:08,840 --> 00:10:11,612
I'll assign a detective
when one frees up.
174
00:10:11,720 --> 00:10:14,840
Did you finish up the paperwork
on this morning's car accident?
175
00:10:14,880 --> 00:10:16,393
Yeah.
176
00:10:18,280 --> 00:10:19,269
–Lem.
–Yeah?
177
00:10:19,520 --> 00:10:22,160
–You finish that accident report?
–Yeah.
178
00:10:22,440 --> 00:10:26,202
–You said he wanted me to write that.
–He does. You done?
179
00:10:29,600 --> 00:10:30,720
–Hi, guys.
–Oh, hey.
180
00:10:30,760 --> 00:10:32,480
–We in your way?
–No, we're just…
181
00:10:32,520 --> 00:10:34,920
We're just finishing up.
Sorry to interrupt.
182
00:10:34,960 --> 00:10:38,191
Just needed to ask a question
and sneak a kiss.
183
00:10:41,160 --> 00:10:42,282
You buying a car?
184
00:10:42,840 --> 00:10:43,795
Yes.
185
00:10:44,040 --> 00:10:46,920
Yes, we are. I'm getting
my Realtor's license next week.
186
00:10:46,960 --> 00:10:50,794
So I need a respectable ride
to show homes.
187
00:10:51,160 --> 00:10:52,115
Really?
188
00:10:52,360 --> 00:10:55,360
Yeah, I'm just helping out
with the down payment.
189
00:10:55,400 --> 00:10:59,188
–He's the best.
–Yeah, the best.
190
00:10:59,560 --> 00:11:01,400
So we're gonna meet
after work, right?
191
00:11:01,440 --> 00:11:03,760
–Dream Motor Cars, off Sepulveda.
–Yeah, okay.
192
00:11:03,800 --> 00:11:05,711
–Okay.
–Okay.
193
00:11:06,160 --> 00:11:08,879
–I'll see you there.
–Okay.
194
00:11:09,240 --> 00:11:10,753
–Bye.
–See you.
195
00:11:12,080 --> 00:11:13,718
Bye-bye.
196
00:11:16,680 --> 00:11:20,120
Go with Lem and Ronnie,
keep the dime-bag busts rolling.
197
00:11:20,160 --> 00:11:21,639
Go.
198
00:11:22,080 --> 00:11:25,675
Come on, lover. You and me
are ditching school today.
199
00:11:27,200 --> 00:11:29,280
Interpol's dossier
on Margos Dezirian.
200
00:11:29,320 --> 00:11:32,040
He's suspected of killing
three cocoa farmers in Chile.
201
00:11:32,080 --> 00:11:35,959
–All found with their feet chopped off.
–Let me see.
202
00:11:36,320 --> 00:11:38,040
I need to run his known aliases…
203
00:11:38,080 --> 00:11:41,040
against international flight manifests
for the past month.
204
00:11:41,080 --> 00:11:44,116
–He's in town.
–Detectives, you have visitors.
205
00:11:47,080 --> 00:11:49,719
The two men you find dead
this morning.
206
00:11:50,120 --> 00:11:52,111
I know who did it.
207
00:11:52,880 --> 00:11:55,850
I see him waiting at my home
to kill me next.
208
00:11:55,960 --> 00:11:59,475
My mother, my sister, her children.
209
00:11:59,720 --> 00:12:01,073
If you protect us…
210
00:12:01,800 --> 00:12:03,472
I tell everything.
211
00:12:14,760 --> 00:12:16,034
I know you, yes?
212
00:12:16,880 --> 00:12:18,266
No, I don't think so.
213
00:12:18,360 --> 00:12:21,909
Yes, you and your friend. Cletus.
214
00:12:22,160 --> 00:12:24,435
The accident that day.
215
00:12:26,520 --> 00:12:30,040
–The guy paid up, I never had to call.
–Oh, right. Yeah, that's good.
216
00:12:30,080 --> 00:12:31,274
Cletus?
217
00:12:31,520 --> 00:12:34,880
–I did not know you work for the police.
–Yeah, I was off duty.
218
00:12:34,920 --> 00:12:37,692
I'm on duty now.
I gotta get back to work.
219
00:12:40,000 --> 00:12:42,680
Known this girl for two months,
you're buying a new car?
220
00:12:42,720 --> 00:12:44,960
It's preowned. I'm covering
the down payment…
221
00:12:45,000 --> 00:12:47,400
she'll take over
when she makes her first sale.
222
00:12:47,440 --> 00:12:50,240
What happened to keeping
a low profile? Business as usual?
223
00:12:50,280 --> 00:12:54,680
–I'm using my own money, on my Visa.
–Looks like you're buying a new Lexus.
224
00:12:54,720 --> 00:12:55,789
It's preowned.
225
00:12:56,000 --> 00:12:59,160
Being up to my eyeballs in debt
is business as usual.
226
00:12:59,200 --> 00:13:00,155
Nice try.
227
00:13:00,400 --> 00:13:01,992
No sale, you got it?
228
00:13:02,240 --> 00:13:04,674
–Vic.
–What?
229
00:13:04,920 --> 00:13:07,560
Dutch is interviewing the guy
that saw us.
230
00:13:07,600 --> 00:13:09,640
–What guy?
–Armin. The advance man.
231
00:13:09,680 --> 00:13:12,520
–What's he doing here?
–I don't know, but he recognised me.
232
00:13:12,560 --> 00:13:15,860
–He remembered your name, Cletus.
–Cletus Vandamn?
233
00:13:16,240 --> 00:13:20,520
You gave the alias you used to rent
the storage where we hid the money?
234
00:13:20,560 --> 00:13:22,471
Well, it makes Lem laugh.
235
00:13:22,720 --> 00:13:25,880
Hey, Lem, you gonna ride
with the A-team today or what?
236
00:13:25,920 --> 00:13:28,560
You were following this guy
the day we stole the money.
237
00:13:28,600 --> 00:13:32,280
–If he starts stringing the facts…
–If Dutch does. He heard.
238
00:13:32,320 --> 00:13:33,719
That's it.
239
00:13:33,960 --> 00:13:37,260
We move the money tonight.
New location. New name.
240
00:13:41,160 --> 00:13:43,200
That is not the man doing the killing.
241
00:13:43,240 --> 00:13:46,357
Are you sure?
His name's Margos Dezirian.
242
00:13:46,600 --> 00:13:48,352
That is Margos?
243
00:13:48,600 --> 00:13:50,514
Yeah, I've heard of the name…
244
00:13:51,440 --> 00:13:53,829
but it is Lyor Slavok you want.
245
00:13:54,040 --> 00:13:55,598
Lyor Slavok?
246
00:13:55,800 --> 00:13:58,314
He is a soldier.
247
00:13:58,720 --> 00:14:02,156
Who gives him orders,
Margos, someone else…
248
00:14:02,360 --> 00:14:04,237
I do not know.
249
00:14:05,800 --> 00:14:08,951
It's all because
of this damn money train.
250
00:14:13,160 --> 00:14:17,040
I heard a rumour a while ago about
a money train. Somebody ripped it off?
251
00:14:17,080 --> 00:14:20,720
The Armenians are gonna keep
dropping bodies until they find out who.
252
00:14:20,760 --> 00:14:22,318
Shit.
253
00:14:23,520 --> 00:14:25,920
The latest quarterly crime statistics.
254
00:14:25,960 --> 00:14:29,077
Jumped up double digits in all areas.
255
00:14:29,520 --> 00:14:32,280
Well, the best thing you can do
for us in city council…
256
00:14:32,320 --> 00:14:34,760
is to find the money
to fully staff this place.
257
00:14:34,800 --> 00:14:37,440
I don't take office
for another six months.
258
00:14:37,480 --> 00:14:39,596
I'm worried about right now.
259
00:14:40,280 --> 00:14:44,114
You said you had a few ideas
about adding personnel?
260
00:14:44,320 --> 00:14:48,518
The undercover Decoy Squad
working Wilshire.
261
00:14:49,000 --> 00:14:51,720
Their original mandate
was to rotate among all districts.
262
00:14:51,760 --> 00:14:55,320
Well, Captain Griggs has used his
Miracle Mile clout to hold on to them.
263
00:14:55,360 --> 00:14:58,800
Well, that's why their numbers
at Wilshire look a lot rosier than ours.
264
00:14:58,840 --> 00:15:00,280
The unit's had great success.
265
00:15:00,320 --> 00:15:02,762
Well, Griggs will never give them up.
266
00:15:04,480 --> 00:15:07,360
I was thinking of appealing
higher up the ladder.
267
00:15:07,400 --> 00:15:09,152
To the chief?
268
00:15:09,800 --> 00:15:14,024
You don't have anything to offer him.
It'll make you look naive.
269
00:15:17,800 --> 00:15:20,030
What other ideas do you have?
270
00:15:21,720 --> 00:15:23,597
Hey!
271
00:15:24,520 --> 00:15:26,795
Strike a pose, boys.
272
00:15:27,040 --> 00:15:30,919
You. Get out of here, man.
Get out of here.
273
00:15:33,560 --> 00:15:35,342
I'm gonna go out on a limb.
274
00:15:35,360 --> 00:15:36,315
Diagur?
275
00:15:37,000 --> 00:15:39,673
–What, you psychic?
–Yeah.
276
00:15:39,920 --> 00:15:43,120
I predicted your old man
would crash a vanload of ammo.
277
00:15:43,160 --> 00:15:45,833
He's fine.
It's you he's worried about.
278
00:15:46,240 --> 00:15:48,629
–Me too.
–Vic.
279
00:15:52,400 --> 00:15:56,154
Those 9 mm shells
aren't for these little cap guns.
280
00:15:56,400 --> 00:15:59,360
You guys expecting
a new shipment of hardware?
281
00:15:59,400 --> 00:16:03,040
–Who's running this boy's club now?
–Yeah, we missed the last election.
282
00:16:03,080 --> 00:16:06,520
You guys looking to shoot your way
back into business and territory?
283
00:16:06,560 --> 00:16:09,332
Well, you know,
we'll do what we gotta do.
284
00:16:09,360 --> 00:16:10,793
Really?
285
00:16:11,000 --> 00:16:14,440
If I find out you're arming
with anything more serious than this…
286
00:16:14,480 --> 00:16:17,080
I will turn the Byz Lats
into my personal piñata.
287
00:16:17,120 --> 00:16:21,278
Which means we shove candy up
your ass and beat you with a bat.
288
00:16:21,520 --> 00:16:24,273
You pass it up the daisy chain.
289
00:16:30,080 --> 00:16:31,718
Vic Mackey. My nigga.
290
00:16:31,920 --> 00:16:33,880
Ain't seen you
around here in a while.
291
00:16:33,920 --> 00:16:36,890
Yeah, we've been enjoying the sun.
New stuff?
292
00:16:37,440 --> 00:16:39,908
Religious erotica.
293
00:16:40,160 --> 00:16:43,360
Where in the Bible does Saint Schlong
visit our lady of the D-cup?
294
00:16:43,400 --> 00:16:45,320
I'm giving the believers
what they want.
295
00:16:45,360 --> 00:16:46,680
So, what's the news?
296
00:16:46,840 --> 00:16:49,744
–Anyone selling guns to the Byz Lats?
–Nope…
297
00:16:50,280 --> 00:16:52,000
but I found out who's buying.
298
00:16:52,040 --> 00:16:53,109
Yeah? Who?
299
00:16:53,920 --> 00:16:55,353
You know the cat.
300
00:16:55,920 --> 00:16:56,989
Lovely.
301
00:16:57,200 --> 00:17:00,033
Let me see you spin around.
302
00:17:01,680 --> 00:17:03,318
Nice.
303
00:17:03,880 --> 00:17:05,632
–I might just…
–Hey.
304
00:17:05,840 --> 00:17:09,360
Oh, drama. Hey, ladies, ladies, ladies,
could y'all bounce for a minute?
305
00:17:09,400 --> 00:17:10,753
Everybody, come on.
306
00:17:15,320 --> 00:17:16,548
Sweet setup.
307
00:17:16,760 --> 00:17:18,740
–Thought you were broke.
–Hey.
308
00:17:19,360 --> 00:17:21,360
Slap, easy, man, easy.
Easy, baby.
309
00:17:21,400 --> 00:17:23,914
That's my boy, Slap. He got my back.
310
00:17:24,160 --> 00:17:26,754
Whatever makes Slap happy.
311
00:17:27,880 --> 00:17:32,302
–So who's financing this hot spot?
–You know. Found some investors.
312
00:17:32,440 --> 00:17:34,486
Really? One-Niners buy a share?
313
00:17:34,720 --> 00:17:37,360
Let's just say sometimes
you can go home again.
314
00:17:37,400 --> 00:17:41,320
Come on. What's a gangster rapper
like you investing in heavy metal for?
315
00:17:41,360 --> 00:17:43,360
We know you're making a gun buy
for your boys.
316
00:17:43,400 --> 00:17:45,231
Well, you know wrong.
317
00:17:45,480 --> 00:17:46,959
Really?
318
00:17:47,560 --> 00:17:49,198
You know what?
319
00:17:49,400 --> 00:17:52,560
We could make half our quota
by emptying the pockets in this room.
320
00:17:52,600 --> 00:17:55,120
–Let's go. Hands on your heads.
–All right. Hold up.
321
00:17:55,160 --> 00:17:57,470
Calm down, Hee-Haw. All right, man.
322
00:17:58,240 --> 00:17:59,600
Yeah, I'm buying, okay?
323
00:17:59,640 --> 00:18:01,800
But not because I want to,
because I got to.
324
00:18:01,840 --> 00:18:04,720
The Byz Lats arming themselves
to the mother-tit with MP5s.
325
00:18:04,760 --> 00:18:07,797
–Jesus Christ. Fully auto SMGs?
–Three dozen.
326
00:18:08,040 --> 00:18:10,400
My boys just looking
for a balance of power.
327
00:18:10,440 --> 00:18:12,520
–Byz Lats already have them?
–I don't know.
328
00:18:12,560 --> 00:18:15,240
Same guy selling to me,
selling to them too.
329
00:18:15,280 --> 00:18:17,194
Who's running this arms race?
330
00:18:17,320 --> 00:18:18,958
He's regular Army.
331
00:18:20,880 --> 00:18:23,200
–When's your buy?
–What about the Byz Lats?
332
00:18:23,240 --> 00:18:27,000
They got it in their greasy little heads
that south of Vermont belongs to them.
333
00:18:27,040 --> 00:18:29,474
I'll disarm the Mexicans.
334
00:18:30,520 --> 00:18:32,715
And I'm supposed to believe that?
335
00:18:33,000 --> 00:18:36,640
You forget last time we did business,
how you just shit all over me?
336
00:18:36,680 --> 00:18:39,782
That was a onetime war crime,
and I apologised.
337
00:18:40,000 --> 00:18:42,310
Now, what time's the buy and where?
338
00:18:43,200 --> 00:18:47,292
You make me find out on my own,
you'll be facing a charge too.
339
00:18:49,960 --> 00:18:53,032
–Detective Holland Wagenbach?
–Yeah.
340
00:18:54,440 --> 00:18:56,795
Agent Quigley, U.S Treasury.
341
00:18:57,040 --> 00:19:00,635
–I asked for FBI.
–You got me.
342
00:19:00,840 --> 00:19:03,840
I understand you have an Armenian
who wants to come clean.
343
00:19:03,880 --> 00:19:05,199
Already has.
344
00:19:05,400 --> 00:19:07,391
Who's the boss around here?
345
00:19:08,040 --> 00:19:10,320
We've been concerned
with the Armenian mob…
346
00:19:10,360 --> 00:19:12,240
shipping U.S currency overseas.
347
00:19:12,280 --> 00:19:15,280
About four months ago,
my office instituted a sting operation.
348
00:19:15,320 --> 00:19:17,234
What kind of sting operation?
349
00:19:17,400 --> 00:19:20,400
In San Jose, the Armenians
were extorting a local businessman.
350
00:19:20,440 --> 00:19:23,360
He allowed us to insert $50·000
of marked, traceable bills…
351
00:19:23,400 --> 00:19:26,440
into his payment to the Armenians
so we could track the loot.
352
00:19:26,480 --> 00:19:28,320
See what banks
were washing the money.
353
00:19:28,360 --> 00:19:30,320
–And?
–Not a single bill has popped up…
354
00:19:30,360 --> 00:19:32,670
in three months. It's mystified us.
355
00:19:32,680 --> 00:19:36,080
But then today, I was notified
by my counterpart in the FBI…
356
00:19:36,120 --> 00:19:38,920
that you were investigating
a robbery of the mob.
357
00:19:38,960 --> 00:19:40,610
And four related murders.
358
00:19:42,560 --> 00:19:44,480
We may have blown
our laundering case…
359
00:19:44,520 --> 00:19:46,720
but if any of these
marked bills show up…
360
00:19:46,760 --> 00:19:49,136
they might lead you to your killers.
361
00:19:56,360 --> 00:19:57,759
Someone inside?
362
00:20:04,560 --> 00:20:07,870
Hey, I thought I heard
you guys in here.
363
00:20:08,120 --> 00:20:10,628
Albert, Albert Kreeg.
I'm the manager.
364
00:20:11,560 --> 00:20:14,200
Looks like you guys
got everything in okay.
365
00:20:14,240 --> 00:20:17,520
–Yeah, we're all set, Al.
–Albert, like the prince.
366
00:20:17,560 --> 00:20:20,597
–Yeah. We're good, Albert.
–Okay.
367
00:20:21,480 --> 00:20:22,833
Okay.
368
00:20:23,320 --> 00:20:25,300
Did you just move out a place?
369
00:20:25,400 --> 00:20:29,552
–Yeah, I'm getting divorced.
–Oh, yeah, I had a feeling.
370
00:20:30,440 --> 00:20:33,240
Oh, which one of the two of you
is Mr London?
371
00:20:33,280 --> 00:20:36,120
–That's me.
–Oh, okay, I got those spare keys…
372
00:20:36,160 --> 00:20:38,515
that you asked for.
–Thank you.
373
00:20:42,480 --> 00:20:44,357
All right then.
374
00:20:44,600 --> 00:20:45,715
–Night.
–Night.
375
00:20:45,920 --> 00:20:47,478
Night.
376
00:20:54,040 --> 00:20:56,360
Get new padlocks.
I don't want Prince Curious…
377
00:20:56,400 --> 00:20:59,278
having a key to this place.
–Yeah.
378
00:21:02,120 --> 00:21:04,892
–Yeah?
–Vic, we need you down here.
379
00:21:28,120 --> 00:21:30,509
Someone slapped Slappy.
380
00:21:31,840 --> 00:21:34,084
Well, the Byz Lats got their guns.
381
00:21:40,320 --> 00:21:42,993
So much for passing this case off.
382
00:21:54,720 --> 00:21:57,439
I don't think this guy is showing.
383
00:21:57,840 --> 00:21:58,795
Where is he?
384
00:22:00,200 --> 00:22:01,586
Guess he got spooked.
385
00:22:07,800 --> 00:22:08,856
That's bullshit.
386
00:22:09,680 --> 00:22:12,280
Your homeys are chilling
like it's happy hour.
387
00:22:12,320 --> 00:22:15,560
–You thought I'd buy this pony show?
–You best just back up off me.
388
00:22:15,600 --> 00:22:17,600
You're pissed off about losing
your boy.
389
00:22:17,640 --> 00:22:19,400
How'd you feel if it was your boys?
390
00:22:19,440 --> 00:22:21,680
Still doesn't give you license
to bend me over.
391
00:22:21,720 --> 00:22:25,235
Look, he didn't show, okay?
Ain't my fault. He…
392
00:22:25,440 --> 00:22:27,156
–Hey. Hey!
–Hey, hey, hey!
393
00:22:27,280 --> 00:22:29,760
–Don't even think about it.
–He reached.
394
00:22:29,800 --> 00:22:32,400
–I didn't reach.
–Get your hands out of your pockets.
395
00:22:32,440 --> 00:22:34,112
Yo, just do it, son.
396
00:22:34,920 --> 00:22:36,920
Vic, just take it easy, all right?
397
00:22:36,960 --> 00:22:39,190
I'm telling you the truth, man.
398
00:22:39,640 --> 00:22:42,080
When you get a new time and place,
you let us know.
399
00:22:42,120 --> 00:22:44,400
I'll call you as soon
as I know something.
400
00:22:44,440 --> 00:22:46,158
Straight.
401
00:22:46,360 --> 00:22:47,679
All right, Vic.
402
00:22:47,920 --> 00:22:49,558
Let's go.
403
00:22:51,480 --> 00:22:53,869
I'll be waiting for your call.
404
00:22:58,000 --> 00:22:59,960
Why don't you just calm down, man?
405
00:23:00,000 --> 00:23:01,956
He's lying.
406
00:23:04,160 --> 00:23:06,840
Why'd you say you'd help me?
This is so embarrassing.
407
00:23:06,880 --> 00:23:10,560
I'm sorry. I want to help you, I do.
It's just I've talked to some friends…
408
00:23:10,600 --> 00:23:12,920
this can add stress
to a new relationship.
409
00:23:12,960 --> 00:23:16,040
–What friends? Vic?
–Come on, it's not like that.
410
00:23:16,080 --> 00:23:18,920
–I worked to get this Realtor's license.
–Yeah, I know that.
411
00:23:18,960 --> 00:23:22,200
I need to make a living. Would you
buy a half-million-dollar home…
412
00:23:22,240 --> 00:23:25,676
from somebody driving a '97 Neon?
–From you? Sure.
413
00:23:30,480 --> 00:23:33,560
Because your mother doesn't want you
bouncing off the walls.
414
00:23:33,600 --> 00:23:36,080
–Mommy, can I have some ice cream?
–Come on.
415
00:23:36,120 --> 00:23:39,200
Go. Put on your p.j's. Come on,
get dressed. Let's go, come on.
416
00:23:39,240 --> 00:23:40,880
–No fair.
–Come on. Go, go, go.
417
00:23:40,920 --> 00:23:43,957
–Hey, what's going on?
–Look, look, look.
418
00:23:44,720 --> 00:23:46,278
And what's this?
419
00:23:46,960 --> 00:23:48,791
Daddy and me.
420
00:23:49,200 --> 00:23:50,633
That's great.
421
00:23:53,200 --> 00:23:55,906
This is your favourite part,
right, Matt?
422
00:23:55,920 --> 00:24:00,040
–Princess, go play with your sister.
–This is where the song ends, right?
423
00:24:00,080 --> 00:24:02,071
Bye, song.
424
00:24:03,560 --> 00:24:05,630
See you next time, okay, champ?
425
00:24:05,880 --> 00:24:07,199
Bye.
426
00:24:07,440 --> 00:24:09,431
Bye, Daddy.
427
00:24:09,680 --> 00:24:11,432
I love you, Matt.
428
00:24:11,920 --> 00:24:13,831
He's got a great energy.
429
00:24:14,920 --> 00:24:17,160
That classical music
you were playing?
430
00:24:17,200 --> 00:24:18,918
It's the Tomatis Method.
431
00:24:19,160 --> 00:24:22,000
Matt's learning to use his ears
as his source of hearing…
432
00:24:22,040 --> 00:24:25,480
so his other senses don't get
overwhelmed. He's responding well.
433
00:24:25,520 --> 00:24:26,509
Yeah.
434
00:24:26,760 --> 00:24:29,080
–Remember to do his drills with him.
–I will.
435
00:24:29,120 --> 00:24:31,430
Mr Mackey, it was nice to meet you.
436
00:24:33,080 --> 00:24:35,833
–I'll just let myself out.
–Okay.
437
00:24:39,640 --> 00:24:41,356
So I'll see you next time.
438
00:24:46,320 --> 00:24:48,390
Told you he was amazing.
439
00:24:49,400 --> 00:24:50,880
Matthew's actually talking.
440
00:24:50,920 --> 00:24:52,840
We can have Owen
two more nights a week.
441
00:24:52,880 --> 00:24:57,500
He has another job offer, but he wants
to work with Matthew full-time.
442
00:24:57,760 --> 00:25:00,920
Things are kind of tight right now.
How much is it gonna cost?
443
00:25:00,960 --> 00:25:02,712
An extra 300 a week.
444
00:25:03,320 --> 00:25:04,435
Okay.
445
00:25:04,640 --> 00:25:07,120
Look, I gotta get back to the job.
Book him.
446
00:25:07,160 --> 00:25:11,440
–I'll figure out how I'm gonna cover it.
–I only need for you to pay for half.
447
00:25:11,480 --> 00:25:13,592
I'm gonna take care of the rest.
448
00:25:14,040 --> 00:25:15,996
I'm going back to work.
449
00:25:16,240 --> 00:25:19,408
There's a nursing shortage,
and the pay is good.
450
00:25:19,560 --> 00:25:21,039
Full-time?
451
00:25:21,280 --> 00:25:24,113
Thirty hours a week to start.
452
00:25:24,360 --> 00:25:26,280
How's that gonna work
with the kids?
453
00:25:26,320 --> 00:25:29,000
I don't know, but we're
gonna have to figure it out…
454
00:25:29,040 --> 00:25:31,998
because it's something I wanna do.
455
00:25:37,560 --> 00:25:39,357
Danny, hi.
456
00:25:40,320 --> 00:25:41,833
Sir.
457
00:25:42,400 --> 00:25:44,200
I'm temping here till my appeal.
458
00:25:44,240 --> 00:25:45,494
How's that looking?
459
00:25:45,720 --> 00:25:48,228
My lawyer says
not to get my hopes up.
460
00:25:49,280 --> 00:25:52,320
I'm thinking of adding
a few more bodies to the Barn.
461
00:25:52,360 --> 00:25:56,280
I'd be filling the slots with people
who can get with my programme.
462
00:25:56,320 --> 00:25:57,958
What programme's that?
463
00:25:58,200 --> 00:26:00,160
I need officers who I can trust.
464
00:26:00,200 --> 00:26:03,160
Play tough but fair.
Keep me aware of anyone who isn't.
465
00:26:03,200 --> 00:26:06,112
–You're looking for rats.
–No.
466
00:26:06,360 --> 00:26:10,360
No, I don't want what happened to you
to happen to anyone else.
467
00:26:10,400 --> 00:26:13,634
Just tell the truth
if any big lines get crossed.
468
00:26:14,160 --> 00:26:16,674
–You mean by Vic.
–By anyone.
469
00:26:16,920 --> 00:26:17,910
You interested?
470
00:26:19,400 --> 00:26:21,578
You saying I can get my job back?
471
00:26:23,040 --> 00:26:24,553
Think about it.
472
00:26:24,760 --> 00:26:27,466
Give me your answer
when school gets out.
473
00:26:36,560 --> 00:26:37,879
What?
474
00:26:38,200 --> 00:26:41,698
Word is you're a little unsure
of yourself out there.
475
00:26:43,040 --> 00:26:45,720
–Is that what my partner's saying?
–What do you say?
476
00:26:45,760 --> 00:26:47,512
I'm doing just fine.
477
00:26:47,760 --> 00:26:52,038
Look, Julien,
I'm not the one riding you here.
478
00:26:52,280 --> 00:26:55,280
But you got a little problem
with respect in this house.
479
00:26:55,320 --> 00:26:59,676
People are wondering what you're
doing about the beating you took.
480
00:27:00,920 --> 00:27:03,878
Look, detectives
haven't made much progress.
481
00:27:04,080 --> 00:27:05,760
Still can't prove who did it.
482
00:27:05,800 --> 00:27:08,030
Everybody here knows who did it.
483
00:27:08,600 --> 00:27:10,431
And they're watching you.
484
00:27:13,920 --> 00:27:15,760
Where do we stand
with our triggerman?
485
00:27:15,800 --> 00:27:18,040
We should have
the warrant within an hour.
486
00:27:18,080 --> 00:27:19,994
–Good.
–Somebody say warrant?
487
00:27:20,080 --> 00:27:22,469
Need me to knock any doors down?
488
00:27:25,720 --> 00:27:28,314
Damn, I was gonna ask her
to the prom.
489
00:27:29,600 --> 00:27:32,160
This warrant
for that Armenian double hit?
490
00:27:32,200 --> 00:27:34,720
The mob's pissed about
a shitload of stolen money…
491
00:27:34,760 --> 00:27:38,520
that was ticketed for the homeland.
They're whacking the players to find it.
492
00:27:38,560 --> 00:27:40,720
Armin was scared
he was gonna be next.
493
00:27:40,760 --> 00:27:44,320
–Where's Armin now?
–Feds took him. Witness protection.
494
00:27:44,360 --> 00:27:47,880
Good news is I finally got a break
on two unsolved murders…
495
00:27:47,920 --> 00:27:50,890
that have been screwing up
my perfect record.
496
00:27:51,000 --> 00:27:52,035
How's that?
497
00:27:52,280 --> 00:27:55,600
When this robbery went down,
two mob soldiers got killed.
498
00:27:55,640 --> 00:27:57,680
Three, four guys in masks
came roaring in.
499
00:27:57,720 --> 00:27:59,766
Took the cash, left the bodies.
500
00:28:00,360 --> 00:28:03,520
–Hey, man, what's up?
–Armin told Dutch that the guys…
501
00:28:03,560 --> 00:28:06,720
who robbed the money train
killed those two Armenians.
502
00:28:06,760 --> 00:28:10,000
–Hey, we didn't kill no one.
–Why the hell would he tell him that?
503
00:28:10,040 --> 00:28:13,670
My guess, Armin knew
those guys were stealing from him.
504
00:28:13,880 --> 00:28:17,320
Armin's the one who called
the shooter down there that night.
505
00:28:17,360 --> 00:28:19,400
Scared enough to admit
money laundering…
506
00:28:19,440 --> 00:28:21,960
but not enough to admit
to his part in a 187.
507
00:28:22,000 --> 00:28:26,884
So if the robbery leads back to us,
we're on the hook for a double murder?
508
00:28:27,960 --> 00:28:29,439
Jesus.
509
00:28:30,320 --> 00:28:32,630
Here are the keys to the new space.
510
00:28:33,640 --> 00:28:36,600
With this new heat, we should wait
another six, nine months…
511
00:28:36,640 --> 00:28:39,240
before giving our cash over
to the real-estate guy.
512
00:28:39,280 --> 00:28:42,976
–Nine months? You're kidding me.
–We've been sitting on…
513
00:28:46,280 --> 00:28:49,712
I didn't mean to interrupt
your secret Klan meeting.
514
00:28:49,720 --> 00:28:52,120
–We left our hoods at the dry cleaners.
–Come on.
515
00:28:52,160 --> 00:28:54,520
Every time I enter the room
y'all stop talking.
516
00:28:54,560 --> 00:28:57,480
Maybe it's because we're captivated
by your winning smile.
517
00:28:57,520 --> 00:29:01,798
–Yeah, or blinded by yours.
–Hey, you two done pissing?
518
00:29:02,720 --> 00:29:05,360
Sit down.
I'll tell you what's going on.
519
00:29:08,320 --> 00:29:10,400
The Byz Lats just opened fire
on our turf.
520
00:29:10,440 --> 00:29:14,480
Aceveda doesn't have the manpower to
attack this, and Kern's not playing nice.
521
00:29:14,520 --> 00:29:17,358
So we gotta do it ourselves
and do it fast.
522
00:29:17,400 --> 00:29:19,080
We're gonna tap Kern's phone.
523
00:29:19,120 --> 00:29:21,120
Find out when
this buy is going down.
524
00:29:21,160 --> 00:29:23,360
–What, you'll tap without a warrant?
–No time.
525
00:29:23,400 --> 00:29:24,840
Not enough hard evidence.
526
00:29:24,880 --> 00:29:27,652
You got a problem with that,
speak up now.
527
00:29:36,120 --> 00:29:40,398
Two weeks ago, 12 cases of MP5s
were stolen from Fort Irwin.
528
00:29:40,640 --> 00:29:44,204
Now, that's 72 guns on the streets
in the open market.
529
00:29:44,400 --> 00:29:46,578
And I already picked up one body.
530
00:29:47,360 --> 00:29:49,078
I don't want anymore.
531
00:29:51,760 --> 00:29:53,278
Set up the tap on Kern.
532
00:30:00,040 --> 00:30:02,508
Hey, look, it's the Village People.
533
00:30:03,560 --> 00:30:04,946
Stand by, Vic.
534
00:30:04,960 --> 00:30:07,520
–We're tapping.
–…don't believe you.
535
00:30:07,560 --> 00:30:11,440
Jamir said all the skanks you hired
are light-skinned with fine bodies.
536
00:30:11,480 --> 00:30:13,520
–What's up with that?
–Jamir's half-white.
537
00:30:13,560 --> 00:30:16,560
–What do he know about fine bodies?
–…know you. Don't play…
538
00:30:16,600 --> 00:30:19,160
Sounds like Kern's not too big
to be a little whipped.
539
00:30:19,200 --> 00:30:21,320
Next thing, he'll be buying her
a new car.
540
00:30:21,360 --> 00:30:23,920
–ain't jumping on nothing.
–Don't cut me off, bitch.
541
00:30:23,960 --> 00:30:27,524
–Let me know when the call comes in.
–Where you going?
542
00:30:27,720 --> 00:30:30,240
Corrine asked me
to pick up Cassidy at school.
543
00:30:30,280 --> 00:30:33,560
–Well, how long we staying here?
–Until the call comes in.
544
00:30:33,600 --> 00:30:36,478
The conversation
will probably be in code.
545
00:30:38,120 --> 00:30:42,238
Shit. I told Mara
I'd take her to lunch.
546
00:30:49,680 --> 00:30:52,560
Four different guns.
We'll run them through Ballistics.
547
00:30:52,600 --> 00:30:54,909
Look what the Dutch man found.
548
00:30:55,120 --> 00:30:57,880
He mailed an international package
to Greece this morning.
549
00:30:57,920 --> 00:31:01,480
–Look at the name of the recipient.
–“Marcus Dreliozis.”
550
00:31:01,520 --> 00:31:03,640
Sound like a Greek alias
of Margos Dezirian?
551
00:31:03,680 --> 00:31:07,798
–Check out the comments section.
–“Contents contain dry ice.”
552
00:31:08,000 --> 00:31:11,117
I think we found our missing feet.
553
00:31:12,440 --> 00:31:14,237
I'm sorry.
554
00:31:15,600 --> 00:31:17,397
Yeah, I'll try.
555
00:31:18,040 --> 00:31:22,318
All right, me too. Yeah, I love you too.
Okay, bye-bye.
556
00:31:23,960 --> 00:31:25,757
Oh, blow me.
557
00:31:34,960 --> 00:31:36,951
Dude, we're rich.
558
00:31:37,200 --> 00:31:40,112
–At least we're gonna be.
–Yeah.
559
00:31:40,560 --> 00:31:43,677
–Just gotta ride things out.
–Yeah.
560
00:31:44,200 --> 00:31:47,962
–Yo, yo. Let me talk to Kern.
–You got him.
561
00:31:48,000 --> 00:31:50,880
t's Lex. Guns are ready.
Get all the cash yet?
562
00:31:50,920 --> 00:31:52,840
Yeah, man. I'm sitting on it.
563
00:31:52,880 --> 00:31:56,240
–Be there in half an hour.
–Right here.
564
00:31:56,280 --> 00:31:58,874
I think I just broke the code.
565
00:32:02,960 --> 00:32:04,996
The gun boy just went inside.
566
00:32:05,200 --> 00:32:07,560
There were six crates
and four Army pals.
567
00:32:07,600 --> 00:32:09,556
–Four?
–Yeah.
568
00:32:09,840 --> 00:32:10,989
We need backup.
569
00:32:11,240 --> 00:32:13,800
Backup? Vic, we're here
on an illegal wiretap.
570
00:32:13,840 --> 00:32:15,840
Six-Paul-11 requesting
additional units…
571
00:32:15,880 --> 00:32:17,552
What are you doing?
572
00:32:18,960 --> 00:32:22,120
–I'm getting these guns back.
–Vic, we don't have a warrant.
573
00:32:22,160 --> 00:32:25,920
He's right. Maybe we should just keep
a low profile on this thing.
574
00:32:25,960 --> 00:32:29,111
Roger, 6-Paul-11.
What's your location?
575
00:32:30,200 --> 00:32:31,838
Hey, it's five on five.
576
00:32:32,080 --> 00:32:35,842
You guys wanna go bullet-to-bullet
with three dozen SMGs?
577
00:32:37,320 --> 00:32:38,772
I know what I'm doing.
578
00:32:38,800 --> 00:32:42,793
Six-Paul-11, we're at the corner
of Fletcher and Riverside.
579
00:32:43,000 --> 00:32:44,479
Roger that.
580
00:32:45,760 --> 00:32:48,240
My client denies
any involvement in these killings.
581
00:32:48,280 --> 00:32:52,438
We've got an informant
in the organisation that implicates him.
582
00:32:59,880 --> 00:33:04,896
This informant may have heard stories,
but he saw nothing with his own eyes.
583
00:33:07,440 --> 00:33:09,954
What'd he mail to Athens
this morning?
584
00:33:14,920 --> 00:33:17,753
–Books.
–In dry ice?
585
00:33:20,920 --> 00:33:24,000
–This isn't even his name on this.
–He just said he sent it.
586
00:33:24,040 --> 00:33:26,120
And the receipt
was found in his place.
587
00:33:26,160 --> 00:33:30,320
The only question is, why were you
stupid enough to keep the receipt?
588
00:33:30,360 --> 00:33:31,760
I'm not gonna ask him that.
589
00:33:31,800 --> 00:33:33,153
Okay.
590
00:33:33,360 --> 00:33:37,716
Why is he whispering? We don't
understand what he's saying anyway.
591
00:33:38,280 --> 00:33:41,080
Margos Dezirian is gonna be
at this address…
592
00:33:41,120 --> 00:33:43,236
in Greece tomorrow, isn't he?
593
00:33:52,200 --> 00:33:54,800
We're having the package
rerouted to us.
594
00:33:54,840 --> 00:33:56,990
We'll see for ourselves.
595
00:34:08,520 --> 00:34:09,972
Four of you, that way.
596
00:34:11,200 --> 00:34:15,688
Go in the back. Take your cue
from those guys. Don't get in the way.
597
00:34:27,880 --> 00:34:30,850
–Hands on your head!
–Hands on your head now!
598
00:34:34,000 --> 00:34:35,120
Get on the ground!
599
00:34:35,160 --> 00:34:36,678
Rabbit! Rabbit! Rabbit!
600
00:34:36,840 --> 00:34:40,360
–Get your ass down, don't move.
–He ducked into a backroom.
601
00:34:40,400 --> 00:34:42,640
–Don't twist my arm like that.
–Don't move.
602
00:34:42,680 --> 00:34:46,574
–Kern, where's that lead to?
–Nowhere. The window's barred.
603
00:34:48,520 --> 00:34:49,906
Hook these people up.
604
00:34:50,200 --> 00:34:52,480
–Hook them up and get them out.
–Turn that off.
605
00:34:52,520 --> 00:34:54,720
–Put your hands behind your back.
–Grab a gun.
606
00:34:54,760 --> 00:34:57,160
Move, move, move it around.
Move it around.
607
00:34:57,200 --> 00:34:59,440
–Get them out. Get them out.
–Yeah, I got them.
608
00:34:59,480 --> 00:35:00,600
–Let's go.
–All right.
609
00:35:00,640 --> 00:35:02,710
–Load them.
–Come on.
610
00:35:03,760 --> 00:35:06,479
–Hey, man, I'm all…
–You inside.
611
00:35:07,200 --> 00:35:11,193
It's your 800 rounds a minute
versus our 4000.
612
00:35:11,440 --> 00:35:16,258
I'll give you three seconds to toss
that weapon or we're gonna open fire.
613
00:35:16,440 --> 00:35:17,873
One…
614
00:35:18,480 --> 00:35:20,072
two…
615
00:35:22,160 --> 00:35:23,229
Come on out.
616
00:35:24,080 --> 00:35:26,120
These are the serial numbers
of the bills.
617
00:35:26,160 --> 00:35:30,000
If they get spent, make their way
through the system, they'll get flagged.
618
00:35:30,040 --> 00:35:31,600
Maybe we can flag them earlier.
619
00:35:31,640 --> 00:35:33,760
Money was stolen here.
It'll be spent here.
620
00:35:33,800 --> 00:35:36,960
We should do cursory checks
on all big money busts.
621
00:35:37,000 --> 00:35:39,040
Any luck siccing
the authorities on Margos?
622
00:35:39,080 --> 00:35:40,229
Not yet.
623
00:35:40,480 --> 00:35:42,640
I talked to somebody
at the American embassy.
624
00:35:42,680 --> 00:35:44,520
Greek authorities
aren't gonna move…
625
00:35:44,560 --> 00:35:46,760
unless they hear from somebody
higher up.
626
00:35:46,800 --> 00:35:51,090
–You have connections in Washington?
–I've been to a few parties.
627
00:36:00,360 --> 00:36:01,746
I'm going, I'm going.
628
00:36:01,920 --> 00:36:05,200
Taking guns from our soldiers,
selling them to gangbangers?
629
00:36:05,240 --> 00:36:07,470
You must be very proud, asshole.
630
00:36:07,720 --> 00:36:10,075
God bless America.
631
00:36:10,440 --> 00:36:13,193
–Come here.
–Hey, we got it, man.
632
00:36:14,920 --> 00:36:16,194
Hey, Vic.
633
00:36:19,120 --> 00:36:22,200
You tell me.
Who bought the guns for the Byz Lats?
634
00:36:22,240 --> 00:36:26,200
Yeah, like I'm just gonna admit
I sold guns to another crew.
635
00:36:29,960 --> 00:36:31,712
Uncuff him.
636
00:36:35,400 --> 00:36:37,072
What are you doing?
637
00:36:37,600 --> 00:36:39,795
Instant court-martial.
638
00:36:41,600 --> 00:36:45,890
The trained soldier grabbed
my spare gun and tried to run for it.
639
00:36:46,000 --> 00:36:47,353
Oh, guys.
640
00:36:47,920 --> 00:36:50,036
Evidence. Right around there.
641
00:36:50,280 --> 00:36:53,040
You either tell me who bought
the guns for the Byz Lats…
642
00:36:53,080 --> 00:36:55,920
or you and me are gonna play
some run and gun.
643
00:36:55,960 --> 00:36:58,758
–Yeah.
–Then run.
644
00:36:59,400 --> 00:37:01,360
You're out of your goddamn mind.
645
00:37:01,400 --> 00:37:03,038
Run.
646
00:37:06,040 --> 00:37:09,112
An OG named Garza.
647
00:37:11,160 --> 00:37:12,612
He's king of the Lats.
648
00:37:14,400 --> 00:37:16,789
That's a good little soldier boy.
649
00:37:17,560 --> 00:37:20,320
You want Treasury's list
or you want me to hang on to it?
650
00:37:20,360 --> 00:37:21,679
I'll keep it.
651
00:37:23,160 --> 00:37:24,480
I saw you talking to Vic.
652
00:37:24,520 --> 00:37:27,640
–Has he been asking about this case?
–I was asking him questions.
653
00:37:27,680 --> 00:37:30,120
He has experience
with Armenian organised crime.
654
00:37:30,160 --> 00:37:32,734
From here on,
keep him out of the loop.
655
00:37:33,960 --> 00:37:35,678
Okay. Why?
656
00:37:35,920 --> 00:37:40,540
–Because that's the way I'd like it.
–Detective, you've got a package.
657
00:37:55,360 --> 00:37:57,715
Size 10 and a half.
658
00:38:01,120 --> 00:38:02,439
Hold on.
659
00:38:02,760 --> 00:38:04,880
Kern and his guys
were in on the sting.
660
00:38:04,920 --> 00:38:07,440
They set it up.
That's why we didn't need a warrant.
661
00:38:07,480 --> 00:38:10,520
That's right. Little always ready
to help his brothers in blue.
662
00:38:10,560 --> 00:38:12,078
Give him to me, Julien.
663
00:38:12,480 --> 00:38:13,879
Come on.
664
00:38:20,480 --> 00:38:22,357
What the hell was that?
665
00:38:22,760 --> 00:38:25,120
I thought you'd be
a bit more appreciative…
666
00:38:25,160 --> 00:38:28,320
since I just saved you
from a felony-arms arrest.
667
00:38:28,360 --> 00:38:30,715
–Call us even.
–Nothing's even.
668
00:38:31,320 --> 00:38:32,800
One of your guys ain't dead.
669
00:38:32,840 --> 00:38:36,000
Look, we gonna get different gats,
go see the Mexicans. It's on.
670
00:38:36,040 --> 00:38:37,439
It's off.
671
00:38:37,640 --> 00:38:39,554
My next stop is the Mexicans.
672
00:38:39,640 --> 00:38:40,762
You have my word.
673
00:38:41,040 --> 00:38:42,760
Yeah, well, I used to trust that.
674
00:38:42,800 --> 00:38:45,968
You still can.
Just give me tonight to prove it.
675
00:38:46,680 --> 00:38:48,511
You got tonight.
676
00:38:49,480 --> 00:38:51,550
Y'all have a nice day.
677
00:38:51,800 --> 00:38:52,915
What?
678
00:38:53,160 --> 00:38:55,998
–Thought we were playing it tight.
–We are.
679
00:38:56,080 --> 00:38:58,680
You put us all at risk
without letting us have a say.
680
00:38:58,720 --> 00:39:00,640
Over guns we got nothing to do with.
681
00:39:00,680 --> 00:39:02,193
And I'd do it again.
682
00:39:02,400 --> 00:39:03,522
Well, I wouldn't.
683
00:39:04,200 --> 00:39:05,918
I wouldn't.
684
00:39:12,520 --> 00:39:14,431
I talked to my boss in DC.
685
00:39:14,680 --> 00:39:16,432
Here's the problem.
686
00:39:16,680 --> 00:39:18,726
The Greeks don't wanna help us.
687
00:39:18,800 --> 00:39:20,600
–They're a little pissed off.
–Why?
688
00:39:20,640 --> 00:39:22,840
Because we make up reasons
for going to war.
689
00:39:22,880 --> 00:39:26,000
–Act like the world's policeman.
–And missiles we sold to Turkey.
690
00:39:26,040 --> 00:39:27,960
We're not the only ones
who want Margos.
691
00:39:28,000 --> 00:39:29,650
Paraguay, Chile, Belgium…
692
00:39:29,800 --> 00:39:31,920
It's not Brussels asking
to conduct this.
693
00:39:31,960 --> 00:39:35,194
In a couple days we can
go through back channels…
694
00:39:35,520 --> 00:39:38,592
We know where Margos
is gonna be tomorrow.
695
00:39:38,840 --> 00:39:43,790
It's already tomorrow in Athens. I just
need a few officers to pick him up.
696
00:39:45,000 --> 00:39:47,400
He's wanted for murder
in four countries.
697
00:39:47,440 --> 00:39:49,880
Can you get Lyor to tell you
where Margos is going?
698
00:39:49,920 --> 00:39:51,478
No.
699
00:39:51,680 --> 00:39:53,750
He's not talking.
700
00:39:54,160 --> 00:39:56,754
Even in prison you need feet.
701
00:39:57,480 --> 00:39:59,988
I'm sorry. I've done everything I can.
702
00:40:00,480 --> 00:40:02,130
Assistant Chief Phillips?
703
00:40:02,360 --> 00:40:04,032
Claudette Wyms.
704
00:40:04,280 --> 00:40:05,600
I remember, detective.
705
00:40:05,640 --> 00:40:06,696
What's going on?
706
00:40:06,840 --> 00:40:09,240
I think you should talk
to Captain Aceveda.
707
00:40:09,280 --> 00:40:10,713
Why?
708
00:40:12,240 --> 00:40:14,484
He's not stepping down yet, is he?
709
00:40:14,640 --> 00:40:16,870
You should go talk to him.
710
00:40:20,040 --> 00:40:22,440
I'm supposed to be captain
in two days.
711
00:40:22,480 --> 00:40:24,880
–I still have some unfinished business.
–How long?
712
00:40:24,920 --> 00:40:27,120
–Until I take office.
–Six months?
713
00:40:27,160 --> 00:40:28,920
It's a volatile time in Farmington.
714
00:40:28,960 --> 00:40:30,960
I can't leave the Barn understaffed.
715
00:40:31,000 --> 00:40:32,680
You're gonna bring in personnel?
716
00:40:32,720 --> 00:40:35,678
–Yes.
–The undercover Decoy Squad?
717
00:40:35,880 --> 00:40:37,720
–Yes.
–You're stealing my ideas.
718
00:40:37,760 --> 00:40:39,720
I'm implementing them
along with my own.
719
00:40:39,760 --> 00:40:43,040
You are stealing my ideas,
and you're taking my job…
720
00:40:43,080 --> 00:40:47,106
and padding your résumé!
–I can still make a difference here.
721
00:40:53,920 --> 00:40:56,494
–I can make a difference.
–Not like me.
722
00:40:57,120 --> 00:40:58,394
This is my job.
723
00:40:58,640 --> 00:41:00,278
Not yet.
724
00:41:01,960 --> 00:41:05,160
You're the reason for half the problems
in the first place.
725
00:41:05,200 --> 00:41:08,880
Well, that's your opinion.
And I'd keep any others to myself.
726
00:41:08,920 --> 00:41:12,037
I will not let you do this to me.
727
00:41:13,800 --> 00:41:17,320
There's a bigger picture.
You're smart enough to see it.
728
00:41:17,360 --> 00:41:19,406
The chief's not gonna help you.
729
00:41:19,840 --> 00:41:21,751
He's gonna need me.
730
00:41:30,920 --> 00:41:33,320
Army scab who sold
the Byz Lats their guns…
731
00:41:33,360 --> 00:41:35,510
says the buyer's name was Garza.
732
00:41:35,720 --> 00:41:37,631
Garza? Thought he retired.
733
00:41:37,880 --> 00:41:41,316
Well, maybe his pension ran out,
because he's back.
734
00:41:41,560 --> 00:41:43,800
I need you to get in touch with him.
735
00:41:43,840 --> 00:41:46,149
Tell him that you found a buyer…
736
00:41:46,400 --> 00:41:49,198
offering to pay double what he paid.
737
00:41:49,560 --> 00:41:50,682
That's all I got.
738
00:41:50,880 --> 00:41:52,840
I'll cover you on the back end.
739
00:41:52,880 --> 00:41:56,400
Hey, man, top's down pretty tight
on the Byzantine quarter these days.
740
00:41:56,440 --> 00:41:58,816
That's at least a couple days' work.
741
00:41:58,880 --> 00:42:00,916
You got two hours.
742
00:42:12,520 --> 00:42:14,636
–Danny?
–No, no. I'll hold.
743
00:42:15,160 --> 00:42:16,612
You got the guns, huh?
744
00:42:16,880 --> 00:42:19,560
Half of them. The Byz Lats
already have the other half.
745
00:42:19,600 --> 00:42:22,920
I'm trying to put together a buy
while they're all in the same hands.
746
00:42:22,960 --> 00:42:24,800
–I need some cash.
–How much?
747
00:42:24,840 --> 00:42:26,490
–A hundred grand.
–Right.
748
00:42:26,560 --> 00:42:29,880
Just to show them that we're real.
I just need it for a couple hours.
749
00:42:29,920 --> 00:42:32,840
–Then put in a request with Central.
–I need it now. Tonight.
750
00:42:32,880 --> 00:42:36,680
–I'm not bending the rules for you.
–Hey, look, I didn't even want this case.
751
00:42:36,720 --> 00:42:38,200
Then why did you take it on?
752
00:42:38,240 --> 00:42:42,120
I'm the only one who gives a shit about
the damage these guns are gonna do.
753
00:42:42,160 --> 00:42:44,680
You're not. I've spent all day
calling in favours…
754
00:42:44,720 --> 00:42:48,080
to make sure things change
in Farmington in the next six months.
755
00:42:48,120 --> 00:42:49,242
What's that mean?
756
00:42:49,280 --> 00:42:51,200
You have to file
the proper paperwork…
757
00:42:51,240 --> 00:42:54,160
and wait a couple of days
for the hundred grand.
758
00:42:54,200 --> 00:42:56,430
Or you can stop by an ATM.
759
00:43:05,440 --> 00:43:07,080
The guy's wanted by Interpol.
760
00:43:07,120 --> 00:43:10,640
I'm giving you the address.
All you have to do is pick him up.
761
00:43:10,680 --> 00:43:13,478
What's so goddamn hard about that?
762
00:43:13,680 --> 00:43:18,913
If my tone sounds superior it's because
I'm American and you're Greek.
763
00:43:20,760 --> 00:43:22,318
Trouble in Armenia?
764
00:43:22,560 --> 00:43:23,959
Athens, actually.
765
00:43:24,680 --> 00:43:26,352
What's going on?
766
00:43:28,440 --> 00:43:31,637
Nothing. It's just the usual bullshit.
767
00:43:37,040 --> 00:43:38,951
Whom shall I fear?
768
00:43:40,200 --> 00:43:43,909
You are the stronghold of my life.
769
00:43:45,320 --> 00:43:47,117
Whom should I…?
770
00:43:49,560 --> 00:43:51,516
Jesus Christ.
771
00:43:52,320 --> 00:43:54,880
–What are you doing here?
–Confess…
772
00:43:55,560 --> 00:43:58,313
to what you did to me.
–What?
773
00:43:58,720 --> 00:44:00,870
I just need to know.
774
00:44:01,520 --> 00:44:03,192
You can't just…
775
00:44:04,440 --> 00:44:05,760
I just need to know.
776
00:44:07,200 --> 00:44:09,444
What the hell's your problem, man?
777
00:44:10,680 --> 00:44:13,877
The truth…
Just tell me the truth.
778
00:44:14,360 --> 00:44:16,794
I didn't do anything to you.
779
00:44:18,760 --> 00:44:19,715
Shit!
780
00:44:19,920 --> 00:44:21,353
Say it!
781
00:44:21,600 --> 00:44:23,477
Oh, shit.
782
00:44:23,960 --> 00:44:24,915
God.
783
00:44:25,160 --> 00:44:28,320
Though an army besiege me,
my heart will not fear.
784
00:44:28,360 --> 00:44:31,080
Even though war breaks out
against me, even then…
785
00:44:31,120 --> 00:44:32,519
Julien, please!
786
00:44:43,760 --> 00:44:45,637
Oh, God.
787
09:00:00,000 --> 09:00:01,000
⬄25000÷1000⬄